Вот! Вот оно! Покровск не нужен!
The city holds operational value. Its loss widens the Russian axis of advance in Donetsk west of the Kramatorsk conglomeration of towns, but it does not open those cities to be quickly taken. Hence the impact of losing Pokrovsk should not be overstated.
Pokrovsk is not insignificant, but the economic and logistical value of the city was lost long ago last fall. Losing the city now is far less critical than preserving the force to ensure a sustainable defense in the medium to long term.
Город имеет оперативное значение. Его потеря расширяет российское направление наступления в Донецке к западу от Краматорского района, но не открывает возможности быстрого захвата этих городов. Поэтому последствия потери Покровска не следует преувеличивать.Покровск не так уж и важен, но экономическое и логистическое значение города было утрачено ещё прошлой осенью. Потеря города сейчас гораздо менее критична, чем сохранение сил для обеспечения устойчивой обороны в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
