Дмитрий Петровский, писатель, сценарист, публицист, автор Telegram-канала @Ivorytowers
Дмитрий Петровский, писатель, сценарист, публицист, автор Telegram-канала @Ivorytowers
Мощное оружие попадает на Украину быстрее, чем знание о том, как его использовать статья с таким заголовком вышла в The New York Times
В статье, которая задумывалась как серьёзная аналитика, поначалу всё комично. Главный её герой сержант Dmytro Pysanka (Пысанка? Писанка?). Более месяца назад командиры его передовой артиллерийской части получили гораздо более совершенный инструмент высокотехнологичный лазерный дальномер западного производства для помощи в наведении на цель. Но есть одна загвоздка: никто не знает, как им пользоваться, пишет автор статьи.
Вся последующая статья это изображение несчастного Пысанки, который бегает вокруг своего орудия (видимо, гаубицы М777) и пытается разобраться, как же его наводить. Это как получить iPhone 13, но не иметь возможности делать с ним ничего, кроме телефонных звонков, жалуется бравый артиллерист. Он пытается скачать мануал в интернете и перевести его с помощью Google, но получается как в фильме ДМБ: движение есть, прогресса нет. Фраза обезьяна с гранатой не используется автором статьи, но магически мерцает во всём её подтексте.
Невесёлых моментов два. Первый автор на голубом глазу рассказывает, что вообще-то украинских солдат учили обращаться со всем этим оборудованием задолго до начала СВО, вот только все эти бойцы ушли куда-то по ротации. Понятно, что по ротации они, скорее всего, попали туда, куда попадают все неудачливые воины ВСУ и нацбатов вместо обещанной Валгаллы. Вопрос в другом: а зачем их тренировали? К чему готовили? Ведь Украина не хотела ни на кого нападать.
Второе, куда более невесёлое: каждый раз, когда снаряд прилетает в жилой дом, детсад, школу Донецка, представьте себе, что Дмытро Пысанка просто пытается разобраться в том, какую же кнопку жать на присланном ему американском гаджете, чтобы наконец попасть туда, куда он целится.