Александр Сладков: Русский американец Уилл, он «Бостон»

Русский американец Уилл, он «Бостон». Группировка «Центр».

Его командиры:

«Когда он попал в подразделение, он стал учить русский, остальные английский».

Перевод его интервью:

«Меня зовут Уилл, я из Массачусетса, Бостон. Да-да, это столица. Так точно. Это место, откуда я родом, так что я подумал, почему бы нет? Да, парни постоянно прикалываются над этим, это их очень веселит. как-то мы сидели и размышляли каким должен быть мой позывной и од ин из них сказал: «ну ты же из Бостона, таким и должен быть твой позывной» и сказал, что мне нравится эта идея, очень нравится.

Итак, как я уже сказал, я из Бостона, штат Массачусетс, я прослужил 10 лет в военно-воздушных войсках, несколько лет в нац. гвардии Массачусетса и два года в качестве городского советника.

С момента, как я вовлекся в политику, я углубился в международную обстановку и будто бы замер ненадолго, остановился и задумался о том, что на самом деле происходит вокруг, следующая мысль: «я должен сделать что-то со всем этим». Так что, я прилетел (в Россию) в январе, провел какое-то время в Москве, следом я поехал в Донецк. Я был в контакте с несколькими парнями из подразделения в Донецке, прослужил с ними три месяца, после чего несколько моих друзей перешли в МО, бригада, базирующая здесь, они сказали мне: «давай, приезжай сюда, к нам, здесь здорово!», и решил присоединиться к ним и вот мы здесь.

Это ты сказал высокий уровень, я не говорил этого (смеется). Безусловно, я проходил военную подготовку, тренировки, дослужился до звания сержант, моей работой была защита военных баз, военная полиция. Мы имели дело с дронами и прочими проблемами, как внешними, так и внутренними. Безусловно, какие-то свои навыки мне удалось применить здесь, в том числе лидерские качества.

Да, этот вопрос частенько всплывает, и вот что я обычно отвечаю: США и Россия не находятся в состоянии войны, США совершали множество провокации, много плохих вещей натворили, вмешивались в политику других стран, в их национальные интересы, ничего из этого Штаты не должны были делать. Я часто говорю это, буквально пару недель назад объяснял свою позицию: страной управляют совершенно другие люди, нежели люди, которые живут в этой само стране, они и думают, и чувствуют иначе. Я думаю это очень важно понимать, у нас скоро выборы, людям необходимо напрячься, сделать собственное «расследование», читать новости из независимых источников, и понять наконец, что в действительности происходит. в том числе, понять, что все началось в 2014 году, наши политики приехали сюда, наговорили много чего, раздавали обещаний направо и налево, но ничто из этого не представляет реальные интересы американского народа. Все это не на пользу США. Все эти танки, стоящие многие миллионы долларов, которые поставляются сюда убивать людей. Ракеты, которые бьют по пляжам с мирными жителями. (Севастополь). Что это за интересы такие? F-16? Никому это не нужно. У моей стоны огромный внешний долг, она коллапсе и, буквально, разваливается. На мой взгляд, человека, который представляет реальные интересы моей страны, моего народа…когда я слышу этот вопрос (про предательство), я не считаю себя предателем. США и Россия не воюют, а в будущем, я уверен, мы сможет быть друзьями, наши страны.

Да, конечно. Послушай, я работал с этими парнями на передовой, я абсолютно доверяю им, я знаю, что они прикроют меня, 100%. И я точно знаю, что они тоже доверяют мне. Вот, что я обычно говорю в таких случаях, потому что подобные вопросы всплывают в американской армии: все дело в людях. людях, которые рядом с тобой, с которыми ты служишь. будем реалистами, это очень опасное место, да, мы выполняем свою работу, мы служим, но то, что либо возвысит, либо растопчет тебя - это люди. А эти парни просто отличные, они знают английский, очень профессиональны, всегда помогут, когда нужно, если у меня чего-то нет или я не понимаю что-то, они такие: «Эй, Бостон, иди сюда! No problem, нормально, все хорошо» (говорит по-русски).